PUERTO RICO IN ORLANDO (2007)
On this occasion the Puerto Rico in Orlando phenomenon was taken as a subject of study. Greatly inspired by the ordinary and the everyday, we embarked to study the massive diaspora of Puerto Ricans to Central Florida. The exodus has been a recurrent condition of our society. Historically, it has included cities like New York and Chicago, but contrary to those other migrations, Orlando’s has been framed by an apparent cultural continuity that minimizes the rupture effect that relocations usually provoke.
Our main objective is to decipher the relationship between desire and the ways in which the contemporary city is imagined in Puerto Rico, assigning a specific role to Orlando as a factory of fantastic imaginations, in contraposition to the daily banality of an undifferentiated landscape by the car. Migration is, on one side, a cultural extension of the recurrent longing of the need to escape and begin again, but it also is a reencounter with a form of generic urbanity that is evermore common in Puerto Rico. If fantasy stimulates the original escapade, the result of the relocation is a return to the familiar. In opposition to the before mentioned cities, highly hierarchized and differentiated, in Orlando the distinction between sectors and neighborhoods cannot be easily recognized, in part for it being a contained territory in an expansive agenda of privatization that homogenizes everything that it touches.
.....................................................................................................................................................................................................
PUERTO RICO EN ORLANDO
En esta ocasión, se tomó como objeto de estudio el fenómeno de Puerto Rico en Orlando. Inspirado, en gran medida, por lo ordinario y lo cotidiano, nos embarcamos a estudiar la diáspora masiva de los puertorriqueños a la Florida central. El éxodo ha sido una condición recurrente de nuestra sociedad. Históricamente, ha incluido ciudades como Nueva York y Chicago, pero, a diferencia de estas otras migraciones, la de Orlando ha sido enmarcada por una aparente continuidad cultural que minimiza el efecto de ruptura que induce toda relocalización.
Nuestro objetivo principal es descifrar la relación entre el deseo y las maneras como se imagina la ciudad contemporáneamente en Puerto Rico, asignando un rol específico a Orlando como fábrica de imaginación fantástica, en contraposición a la banalidad cotidiana de un paisaje indiferenciado por el auto. La migración, es por un lado, una extensión cultural de las recurrentes ansias por escapar y volver a empezar pero, también, es el reencuentro con una, forma de genericidad urbana que cada vez es más común en Puerto Rico. Si la fantasía estimula la escapada original, el resultado de la relocalización es una vuelta a lo familiar. A diferencia de las ciudades antes mencionadas, altamente jerarquizadas y diferenciadas, en Orlando, la distinción entre sectores y vecindarios no puede ser reconocida fácilmente, en parte, por tratarse de un territorio enfrascado en una expansiva agenda de privatización que homogeniza todo lo que toca.
.....................................................................................................................................................................................................
Team / Equipo:
Ana Rebecca Campos
Yeidee De la Torre
Edgar García
T. Sebastian Grøgard
Melanie Gutiérrez
Deepak Lamba-Nieves
Marcelo López Dinardi
José Lorenzo
Nadya K. Nenadich
Oscar Oliver Didier
Gabriel Piovanetti
Miguel Rodríguez Casellas
Shalom Velázquez
Puerto Rico en Orlando-Criminalidad from CIUDADLAB on Vimeo.
